If you’d rather use Google maps, here you go.
The nearest train stations are:
London Fields – Overground connecting to Liverpool Street, 4 min walk from the venue
Cambridge Heath – Overground connecting to Liverpool Street, 10 min walk from the venue
Hackney Central – Overground connecting to Richmond and Stratford, 14 min walk from the venue
Bethnal Green – Central Line, 17 min walk from the venue
London Fields station is by far the closest, and trains leave Liverpool Street and stop at London Fields approximately every 15 mins (make sure to check for engineering works ahead of time, though).
There are frequent buses from all over London that stop just down the road on Mare Street, including the 48, 55, 106, 236, 254 and others.
There is a nice cycle route from Shoreditch that goes through Columbia Road and London Fields.